日语学习

平成日语小课堂——と、たら、なら、ば的辨析。

2020-07-10 17:27:53 

と、たら、なら、ば的辨析

进入初级下的学习之后,我们接触到日语假定的相关用法,今天就请大家跟着平成日语酱来了解一下日语中表示假设的常用表达吧~~

一、接续形式
と接动词终止形,ば接假定形,たら接连用形,なら接终止形

、「~と·~たら」と「~ば·~なら」

「~と·~たら」与「~ば·~なら」最大的区别是「~ば·~なら」后文文末不能使用完了形即「た形」。而「~と·~たら」既可以表示假定、也可以表示既定条件。也就是说「~ば·~なら」只能表示假定,这个最基本的区别首先应该掌握。比如:

この新幹線は京都駅に
○ 着くと/着いたら  5分間停車した。
× 着けば/着くなら  5分間停車した。

、「~と」「~ば」「~たら」「~なら」の世界

★ 表示自然的、必然世界的「~と」

「~と」表示习惯,或必然的结果、确定的事实。可以这样说「~と」表示经常的、必然的事件。因此句末不能使用表示依赖的「~てください」和表示义务的「~なければなりません」和劝告的「~方ががいい」和表示希望的「~たいです」和表示劝诱的「~ませんか·~ましょうか」之类的形式。不能使用与人的意志、感情相关的助动词。

<习惯>
天気がいいと、いつも井の頭公園を散歩します。
彼は家に帰ると、パソコンに向かっています。

<必然的结果、确定事实>
春になると、暖かくなります。
右に曲がると、駅があります。

★ 表示人为世界的「~たら」

「~たら」与「~と」刚好相反。表示人的意志·希望等人为世界。因此,只要记住文末表示是人的意志、情感等的句子时,用「~たら」就行了。比如:

もしボーナスが出たら
パソコンを買います。(未来)
パソコンを買ってください。(依赖)
パソコンを買いましょう。(意志)
パソコンを買いたいです。(希望)
パソコンを買ったほうがいいです。(提议)

たら的其他用法:

1.疑问句中征求对方意见。

どうしたらいいですか。

Vたらどうですか

此用法也可以用ば

どうすればいいですか

Vばどうですか

2.后项多为意外发现,此用法也可以と。在文中翻译为“突然发现~”

箱を開けたら、皿がひとつ壊れてしまいました。

★ 人的想象世界「~ば」

「~ば(~なければ)」正如它被叫做假定形的那样,表示的人的想象世界。虽然象「春になると、暖かくなる→ 春になれば、暖かくなる」这种表示习惯性的反复事件也可以用「~ば」。但是,它没有「~と」所带有的确定事实的语感,有很强的推量判断、愿望语气。并且当「~ば」的前面为状态性的「ある·いる·できる·可能形」或者形容词的时候,与「~たら」一样,后件可以使用意志、依赖、义务或者希望等表现。但是如果是动词性意志动词的话,就不能使用。这种情况使用「~ば」的话,表示强烈的愿望。

田中さんに会ったら(×会えば)、よろしくお伝えください。<动作动词>
宝くじが当たったら(×当たれば)、世界旅行がしたいです。<动作动词>
お金があれば(⇔あったら)、家を買いたいです。     <状态动词·ある>
できれば(⇔できたら)、わたしにお金を貸してください。<状态动词·可能形>
安ければ(⇔安かったら)、買うつもりです。       <形容词>

★ 表示特殊的假定世界的「~なら?」建议或者承接上文话题。

上海へ行くなら、船が一番安いですよ。(从日本到上海)建议

このぐらいなら、できます。 话题

简单总结以上4表示假定的用法:

と:反复、恒常、习惯,后不接意志。如后项为过去式则为某种发现或过去习惯。

ば:书面语。常用在因果关系,假定条件句。后不接意志等,除非特殊情况。

たら:口语居多。通用性最强,后项无限制。

なら:说话人给听话人的忠告、建议、意见等,后可接意志内容。

四、活学活用

1.もし、ことばの 意味が 、先生に しつもんして ください。
1 わからなかったら     2 わからなくて
3 わからないと       4 わからないで

2.あした ハイキングに ______なら、早く ねなさいね。
1 行か   2 行き   3 行く    4 行って

3.朝 起きて 外を ______、雪が ふって いました。

1 見て   2 見ると  3 見るなら  4 見ながら

4.A「これが 牛乳から 作った お酒ですか。おいしいですねえ。」
「あ、気をつけて ください。あまり たくさん______、頭が いたく なりますよ。」
1 飲んで  2 飲むと  3 飲むなら  4 飲みながら

5.あの 人の 話は 何回 ______ わかりません。
1 聞いても  2 聞いたら  3 聞いては   4 聞くと

6.A「にわの 花は もう さきましたか。」

B「けさ ______ まだ さいて いませんでした。」

1 見てから2 見たら3 見れば4 見るなら

7.この 仕事が ______ 帰りましょう。
1 終わっても2 終わったら3 終わったり4 終わっては

8.へやを 、どんな へやが いいですか。
1 かりるなら   2 かりたら   3 かりると    4 かりれば

9.駅へいきたいんですが、どう___いいですか。

1 行って    2 行けば   3 行くなら   4 行くのは

10.A「わたしは あした コンサートに 行く つもりですが、あなたも行きませんか。」
B「ええ。______、わたしも 行きたいです。」

1あなたが行って 2あなたが行くと 3あなたが行くなら 4あなたが行っても